この動画はウマ娘 プリティーダービーの1周年を記念して、キャラクターの日常の中で見せるかわいくて親しみやすい姿を中心にしたCMです。ローカライズ作業を通じて、オリジナルのユーモアと感動を日本のユーザーに自然に伝え、各キャラクターの魅力をさらに強調するために、セリフと字幕を細心に調整しました。