青春の熱意と競争の瞬間を捉えたこのCM動画のローカライズを担当しました。各キャラクターの個性とダイナミックなシーンを強調し、韓国のユーザーに共感と興味を引き出すことができるよう作業を進めました。ローカライズプロセスでは、ゲームの核となる感情を維持し、自然な言語と文化的表現を反映させて完成度を高めました。