競争と成長の象徴であるアオハル杯をテーマに、キャラクターたちの情熱的な挑戦とチームワークを強調したCMの現地化作業を進めました。各シーンの強烈な感情を生々しく伝えるために、字幕とセリフの翻訳だけでなく、編集作業でも細心の調整を加えました。韓国の観客がゲームの核心的な楽しさを共感し、没入できるように現地文化を考慮して最適化しました。