この動画は新しい育成シナリオ「アオハル杯 ～輝け、チームの絆～」を紹介する動画であり、韓国の観客に適した言語と文化的文脈を反映したローカライズ作業が行われました。既存のコンテンツの魅力をそのまま伝えながら、韓国語翻訳に加えて字幕や表現を調整してローカライズの品質を向上させました。