ウマ娘 プリティーダービーのハーフアニバーサリーを記念するCM動画のローカライズ作業を行いました。ゲームの特徴と魅力を強調しつつ、記念日の特別な雰囲気を表現しました。現地のユーザーに親しみやすい表現と感覚的な編集で地域に合った完成度を実現し、ユーザーの関心と期待感を高めるのに寄与しました。