이 영상은 신규 육성 시나리오 '아오하루배 ~ 빛나라 팀의 인연 ~'을 소개하는 영상으로, 한국 관객들에게 적합한 언어와 문화적 맥락을 반영한 현지화 작업이 진행되었습니다. 기존 콘텐츠의 매력을 그대로 전달하면서, 한국어 번역과 더불어 자막과 표현을 조정해 현지화의 품질을 높였습니다.